Easter Rising: Прелюдия

[@Seighin]

Те, кто сейчас начнет ловить челюсть по полу - упс )
Итак, псевдосюжет на выходные.

Это... бар. Каждый из нас пришел в него по своим делам в любом из городов Ирландии в любой год от 1900 до 1922. На ваш вкус )
Название и вывеску вы вряд ли разглядели, она рассохлась и осыпалась от времени, но яркие окна украшал удивительный рисунок - журавль на фоне паутины. Сам бар - маленький и уютный, полный колониальных редкостей и с красивой хозяйкой неопределенного возраста.

Корк, Дублин или Бэлфаст. Война или затишье. Промозглая зимняя ночь, вечный дождь или, неожиданно, ясный вечер.
Просто такое обычное для ирландца желание зайти в приятный бар за пинтой пива, стаканом виски или, реже, кофе.
Музыканты в углу и каблуки, отстукивающие ритм мелодии.

Это не сколько игра, сколько посиделка в ролях. На ней действительны все правила игры Easter Rising, кроме сухого закона
При себе надо иметь
- что-нибудь выпить (не только алкоголь!)
- что-нибудь съесть (не только печенье!)
- на чем-нибудь спать (плед или спальник, например)
- некую сумму денег за помещение, посмотрим позже
Гитары, флейты, танц.туфли тоже будут в тему )
Музыка (нетбук) будет, заказы заранее

Отмечаться в комментах.
Можно с ролями или без %)

PS: если вы не играете в Easter Rising, но хотите трындеть ночь за Ирландию - welcome, всех пустим

@темы: Мастерский произвол, Easter Rising

---

Easter Rising: Внезапно! ПЕРЕНОС

[@Seighin]

Внезапный опрос общественного мнения будет здесь.

Господа, я думаю, вы тоже видите кастинг, чувствуете на себе дыхание осенней депрессии и прочие радости нынешнего времени года вроде ангины.
С учетом этих факторов есть вариант переноса (! - не отмены, именно переноса, как было с L'Orient-Express) игры на март/апрель 2013 (нет, мы не верим в Конец Света, бггг).

НО!
У нас есть договоренность с Мурой Мур. Хорошая, удобная, она много для нас сделала.
И я бы очень не хотела портить с ней отношения ВНЕЗАПНЫМ отвалом.
Я бы предложила, если не играть, то посидеть тем же составом за свободу, независимость и будущее Восстание.
Кажется, исторически решение о нем приняли в декабре, но кому когда мешало %)

За это удовольствие нужно будет немного вложиться в зал, меньше взноса.
Напитки и еда по желанию с собой. Музычку для постучать-шаннос и по-плясать я могу принести.
В качестве псевдосюжета: ИРА 1919-1922 или ИРБ до Восстания

Мнение - в комментарии, для наглядности.
Вероятность вашего присутствия на перенесенной игре и на чем-либо в ночь 13-14 окт.

@темы: Мастерский произвол, Easter Rising

---

Easter Rising: Кастинг

[@Seighin]

Первые 14 - жертвы расстрела в Килмэнхеме. Жирным - оставившие свои подписи на Прокламации.
Клик по имени открывает англоязычную Вики

Provisional Goverment, Irish Volunteeres, Irish Citizen Army
1. Patrick Pearse (Патрик Пирс)
2. Thomas MacDonagh (Томас МакДонах) -  eamele
3. Thomas J. Clarke (Том Кларк)
4. Joseph Plunkett (Джозеф Планкетт) -  Ms. Summer
5. William Pearse (Вилльям Пирс)
6. Edward Daly (Эдвард Дэйли) - Сумирэ
7. Michael O'Hanrahan (Майкл О'Ханрахан)
8. John MacBride (Джон МакБрайд)
9. Eamonn Ceannt (Эамон Кеннт) -  Тиль
10. Michael Mallin (Майкл Маллин) - Тайрэн
11.Sean Heuston (Шон Хьюстон) -  efercussie
12. Conn Colbert (Кон Колберт) -  jestko_choknuta
13. James Connolly Джеймс Коннолли -  Alex Kerven
14. Sean MacDiarmada (Шон МакДиармада) -  @EasterLily

15. Eamonn DeValera (Эамон де Валера) -
16. Michael Collins (Майкл Коллинз) -  treumer
Cumann na mBan
17. Constance Markievicz (графиня Констанс Маркевич) -  iltin
18. Winifred Carney (Винифред Карни) - Лаэрвен
19. Margaret Skinnider (Маргарет Скиннайдер) -  Alessa_Lun

20. Kathleen Guinness (Кейтлин Гиннесс) -  Ветроном
21. Даньел Мёрфи, лейтенант Британского Королевского Флота -  Luar Soll

UPD: ну, что, наблюдая кастинг, я прям даже и не знаю, что сказать.
Но явно ничего хорошего, вот в чем главная подстава.

И, да, ЗАЯВКИ очень жажду видеть я.

запись создана: 28.05.2012 в 05:01

@темы: Кастинг, Easter Rising

---

Easter Rising: О религии

[@Seighin]

Ирландия - очень религиозная страна. Будучи крещеной Святым Патриком одной из первых стран в Европе, она подарила материку сотни святых и монастырей - "земля ученых и святых", как говорили тогда. В самой Ирландии церкви и монастыри были везде (да и есть, на самом деле) - можно оценить только количество топонимов с Cill ("церковь").

А потом Генрих VIII решил поссориться с Папой Римский и сделать свое христианство без монахов и с разводами. А в 1690 Вильгельм Оранский победил в битве на реке Бойн. Вот тут-то и началось вековое противостояние между католиками (green) и протестантами (orange).

Огромное количество церквей, включая старинные соборы (например, собор в Лимерике, построенный в XII веке), было передано в руки Церкви Ирландии (Church of Ireland, англиканская). Древние монастыри и аббатства разрушены - и с тех пор не восстановлены, хотя земля их освящена и используется под кладбища (например, Глендалох в Лейнстере или Аббатство Четырех Мастеров в Донеголе). По законам Британской Империи католики притеснялись, не могли заключать браки только по своему обряду, занимать руководящие должности и поступать в Тринити Колледж, лучший университет Ирландии. Сейчас такие законы уже отменили, но осадочек остался.
Католичество стало не только вероисповеданием, но и символом националистически настроенного население - настоящий ирландец, стремящийся к своей стране, должен быть католиком. Северные графства Ульстера (современная Северная Ирландия) всегда считались протестантскими - именно там было наибольшее число переселенцев из Британии. Но даже там, в Дерри или Антриме, выжили и католики - показателен пример сэра Роджера Кэйсмента, которого мать-католичка тайно крестила у родственников в Уэльсе.

Еще раз: Ирландия - очень религиозная страна. Вы можете не иметь собственного мистического опыта и не верить всем сердцем, но вы точно ходите в церковь по воскресеньям, имеете семейного духовника и справляете религиозные праздники. Так же многие учились в религиозных школах (например, иезуитских). В этом плане показательно, что даже Коннолли, придерживающийся социалистических взглядов с их "религия - опиум для народа", просил причащения перед казнью.
Поэтому мы просим - поймите какое место религия занимает в жизни вашего персонажа - и, конечно же, к какой конфессии и насколько явно он принадлежит.

Wiki:
Irish Catholic
Cruch of Ireland
Roman Catholicism in Ireland

PS: и о суевериях... будучи очень религиозной Ирландия еще и очень суеверная страна. Танцующие в полях сиды прекрасно сочетаются с развалинами старых церквей, а ленточки на "особых" деревьях фей - со старыми соборами. Ирландский фольклор, особенно в глуши вроде Коннемары или Донегола, живой и повседневно принятый, его поколебал разве что голод. Да, конечно, большинство из нас выросло или прожило большую часть жизни в крупных городах вроде Дублина или Бэлфаста (и, вообще, просвещение, двадцатый век и все такое), но кому и когда это мешало?

@темы: Easter Rising, Материалы

---

Easter Rising: Песни для парада

[@Seighin]

Таймплан игры начнется, конечно, с чаши-представления, но главное не это, а наш здоровый ирландский идиотизм кое-что "для вдохновения" - на первой и второй чаше.
Кое-что - песни. Две, возможно, три - The Soldier's Song, Foggy Dew и, опционально, On the one road.
Тексты всех трех я выдам перед игрой, кроме того они висят в этом посте. В эээ... дружном хоре на двадцать голос не имеет значение сколько медведей потоптались по ушам
Умеющие играть на чем-нибудь, кроме гитары, присоединяйтесь к  eamele в творении музыки к текстам.

The Soldier's Song - гимн современной Республики Ирландия, военный марш времен Восстания... "Песня Солдата".
Существует, в основном, на гэлике.

Текст на трех языках

Gaelige	English	Русский
Seo dhíbh, a chairde, duan Ógláigh Caithréimeach bríomhar ceolmhar Ár dtinte cnámh go buacach táid ’S an spéir go mín réaltógach Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo ’S go tiúnmhar glé roimh thíocht don ló Fé chiúnas chaomh na hoíche ar seol Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann Припев: Sinne Fianna Fáil Atá faoi gheall ag Éirinn, Buíon dár slua Thar toinn do ráinig chugainn, Faoi mhóid bheith saor. Seantír ár sinsear feasta Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill Anocht a théam sa bhearna bhaoil, Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil Le guna scréach faoi lámhach na bpiléar Seo libh canaidh Amhrán na bhFiann. Cois bánta réidhe, ar ardaibh sléibhe Ba bhuadhach ár sinsir romhainn Ag lámhach go tréan fén sárbhrat séin ’Tá thuas sa ghaoth go seolta Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh Gan iompáil siar ó imirt áir ’S ag siúl mar iad i gcoinne námhad Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann Припев A bhuíon nach fann d’fhuil Ghaeil is Gall Sin breacadh lae na saoirse Tá sceimhle ’s scanradh i gcroíthe námhad Roimh ranna laochra ár dtíre Ár dtinte is tréith gan spréach anois Sin luisne ghlé sa spéir anoir ’S an bíobha i raon na bpiléar agaibh Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann Припев	We’ll sing a song, a soldier’s song, With cheering rousing chorus, As round our blazing fires we throng, The starry heavens o’er us; Impatient for the coming fight, And as we wait the morning’s light, Here in the silence of the night, We’ll chant a soldier’s song. Припев: Soldiers are we Whose lives are pledged to Ireland; Some have come From a land beyond the wave. Sworn to be free, No more our ancient sire land Shall shelter the despot or the slave. Tonight we man the gap of danger In Erin’s cause, come woe or weal 'Mid cannons' roar and rifles peal, We’ll chant a soldier’s song. In valley green, on towering crag, Our fathers fought before us, And conquered 'neath the same old flag That’s proudly floating o’er us. We’re children of a fighting race, That never yet has known disgrace, And as we march, the foe to face, We’ll chant a soldier’s song. Припев Sons of the Gael! Men of the Pale! The long watched day is breaking; The serried ranks of Inisfail Shall set the Tyrant quaking. Our camp fires now are burning low; See in the east a silv’ry glow, Out yonder waits the Saxon foe, So chant a soldier’s song. Припев	Cпоёмте песню, песнь солдат, Ведь реет наше знамя. В очах у нас огни горят, Костров и звезд над нами; Мы жаждем наш грядущий бой, Свет утренний и день иной, И здесь, с тобой, в тиши ночной, Мы песнь споём солдат. Припев: Солдаты мы, Кипит в нас дух Ирландии, Хоть мы Не все там родились, Мы поклялись – Не будет впредь родимый дом Приютом деспота с рабом. Мы цепи рабства разорвём Пусть смерть иль свет войдёт в наш дом, Сквозь залпов вой и рёв споём! Мы песнь споём солдат. В долинах, скалах, свете глаз, Живёт отцов отвага, Сражавшихся за нас в свой час Под гордым древним флагом! Не обесчестим стяг отцов, За матерей, сирот и вдов! Вперёд! сметая наглецов, Мы песнь поём солдат. Припев Сыны Гаэла! Мощь земли! Прервём тьму многолетней ночи! Сомкнём ряды и мы в пыли Порвём войска тиранов в клочья! Огонь, что очи наши жжёт Смотри – зарёй восток зажёг! Смерть саксам! Мы идём вперёд! Споём им песнь солдат! Припев

Видео-подборка (аудио не грузит)

Аккорды
С тем же успехом можно найти ноты для флейты

On the one road - просто милая и задорная песня, исполняемая The Wolfe Tones

Текст (один)

We're on the one road, sharing the one load
We're on the road to God knows where
We're on the one road, it may be the wrong road
But we're together now who cares?
Northmen, Southmen, comrades all!
Dublin, Belfast, Cork or Donegal!
We're on the one road, swinging along, singin' a soldier's song!

Though we've had our troubles now and then
Now's the time to make them up again
Sure aren't we all Irish anyhow?
Now is the time to step together now

We're on the one road, sharing the one load
We're on the road to God knows where
We're on the one road, it may be the wrong road
But we're together now who cares?
Northmen, Southmen, comrades all!
Dublin, Belfast, Cork or Donegal!
We're on the one road, swinging along, singin' a soldier's song!

Tinker, tailor ­ every mother's son
Butcher, baker ­ shouldering his gun
Rich man, poor man ­ every man in line
All together, just like Auld Lang Syne!

We're on the one road, sharing the one load
We're on the road to God knows where
We're on the one road, it may be the wrong road
But we're together now who cares?
Northmen, Southmen, comrades all!
Dublin, Belfast, Cork or Donegal!
We're on the one road, swinging along, singin' a soldier's song!

Night is darkness just before the dawn
From dissensions, Ireland is reborn
Soon, will all United Irishmen
Make our land a Nation Once Again!

We're on the one road, sharing the one load
We're on the road to God knows where
We're on the one road, it may be the wrong road
But we're together now who cares?
Northmen, Southmen, comrades all!
Dublin, Belfast, Cork or Donegal!
We're on the one road, swinging along, singin' a soldier's song!

Исполнение

Аккорды

@темы: Мастерский произвол, Easter Rising, Материалы

---

Easter RIsing: Вопросы для размышления

[@Seighin]

Это темы, которые очень волновали людей в начале XX века, особенно - бравых борцов за ирландскую независимость. Было бы очень клево, если бы вы простроили ответы на них в своей голове вместе с персонажем или, дада, приложили к несданным квэнтам

1. Будущее Ирландии (и политические взгляды)
Прокламация декларирует Ирландскую Республику, общую для всех ее мужчин и женщин, а так же еще много красивых слов, но не декларирует никакой конкретики. Президентской или парламентской должна быть эта Республика? Либеральной, социалистической, а может... и вообще конституционной монархией, как Британия? А вдруг мы вообще строим Идеальное Государства в лучших традициях древних?
Начало XX века - период активного роста различных политический течений. Развиваются и левое, и правое крыло - хотя левое, конечно, слегка сильнее. Социалисты, анархисты и коммунисты очень популярны в образованной среде. Впрочем демократию-с-винтовкой тоже никто не отменял
2. Сотрудничество с Германией и место Ирландии среди европейских стран
Сэр Роджер Кэйсмент, уважаемый член ИРБ и один из основателей Волонтеров, уже долгое время находился в Германии, работая там над созданием Ирландской Бригады из военнопленных-ирландцев и поставками оружия из Германии для Волонтеров и ИГА. Это более, чем полезно для дела ИРБ. Хотя отдельные радикальные представители и предлагали стать доминионом под кайзером - но не быть провинцей под королем (кто, кстати? ).
Но сотрудничество с Германией, врагом других крупных европейских государств (таких, как Россия и Франция, например) практически автоматически лишает Ирландию поддержки в ее борьбе с Британией - мы становимся предателями интересов Европы.
3. Ситуация на фронте и в тылу.

Схематический план

- Стрелка "troops from..." - английское подкрепление, с севера (Kingsbridge Startion) и Уэльса (Dun Laoghaire Kingstown)
- South Union Dublin - 4 батальон, Эймон Кеннт.
- Boland's Mill (и Nortumberland Road) - 2 батальон, Эймон де Валера
На двух основных фронтах (у Кеннта и де Валеры, точнее даже у Хьюстона) - тяжелые бои с постоянным подкреплением у противника. Чуть легче 1 батальону (Four Courts, Эдвард Дэйли) и 3 батальону (Jacob's Factory, Томас МакДонах), а так же Cumann na mBan и ИГА (St.Stephen's Green, Майкл Маллин и Мадам Маркевич), но у них там свои проблемы в лице снайперов в "Шелбурне". А вот в штабе, в Почтамте, проблем-то почти и нет - зато есть крейсер "Аврора" артиллерийская лодка "Хельга", превратившая в развалины практически всю Саквилл-стрит, и некоторый кусок пробившейся таки и стреляющей бриттской пехоты (но мало, но стреляют).
Поймите, пожалуйста, где находится ваш персонаж - и что он думает по поводу нашей будущей победы... или, может быть, не победы?
4. Пленные.
Мы стараемся исполнять законы военного времени - и не стрелять сдающихся. По этому поводу в Штабе (и на местах) есть пленные из армии и полиции - офицеры, спасающие рядовых; ирландцы, которые не могут поднять оружие против других ирландцев; идейные противники Восстания... Бритты вот стреляют без особых проблем (про судьбу Френсиса Шийи-Скеффингтона мы уже знаем - этот известный филолог и миротворец националистического толка был расстрелян британскими войсками за желание прекратить мародерство на улицах города). Мы тоже должны отринуть излишнее стремление к "малой крови" ради того, чтобы омыть большой свои потери - или же да не уподобимся и будем цивилизованы?

Так же отчасти к размышлению, отчасти в качестве фактологической информации:
1. В британской прессе с 22 апреля муссируется сообщение о том, что сэр Роджер Кэйсмент арестован и обвинен в государственной измене.
2. Оуэн МакНейл, лидер Ирландских Волонтеров, за несколько дней до Восстания издает приказ о временном роспуске организации и отсутствии любых военных сборов на Пасхальной неделе. Патрик Пирс на следующий день издает ровно противоположный приказ, МакНейл не участвует в Восстание (хотя за неделю до него изъявил свое согласие с "политикой партии").

@темы: Easter Rising, Материалы

---

Easter Rising: Правила по пожизневым взаимодействиям

[@Seighin]

Ваши правила за авторством Капитана Очевидность, но лучше им тут быть.

Те, кто играл хотя бы на одной из четырех прошедших "игр в эпоху" (Бар на окраине: I-II, Паутина; L`Orient-Express), знают: мы здесь играем «в разговоры». В эпоху, в характеры, в жизнь. На этой игре нет как таковых квестов, требующих ответа загадок – здесь есть вы, то есть ваши персонажи, их взаимодействие… И, самое главное, атмосфера.
Вот именно эту атмосферу мы здесь и создаем. Больше не своими костюмами, словами и прописанными биографиями, а своей верой.

Это так, выброс информации к размышлению. Вы же на самом деле и так знаете, зачем мы тут собрались, правда? Но нужно еще понять, как мы этого добьемся.

Отсюда – за долгим вступлением следует то, что мы условно назовем:
Правила по пожизневому взаимодействию.
1. Пожизневого взаимодействия на игре, в принципе, нет.
2. Это значит: здесь не может быть никаких белых хайратников (такая сущность на игровой территории вообще отсутствует как факт) и никаких криков формата «Мастер, нам нужна твоя помощь!»
3. Выпить (воды), покурить, выйти по нужде и т.п. выходите не вы, а ваш персонаж. Отсюда следуют две вещи:
- Во-первых, когда ваши соигроки не видят вас в главной комнате, это действительно значит, что вашего персонажа там нет (а не то, что он там есть, но понарошку) – и, наоборот, если вас встретили в "курилке" с сигаретой, это расценивается как встреча двух персонажей на баррикаде в коридоре (т.е. игровая ситуация).
- Во-вторых, если ваш персонаж не курит (например, это больной чахоткой юноша или просто слишком хорошо воспитанная для этого девушка) – вам на игре от курения тоже придется воздержаться. Вспоминая первый Бар: верна и обратная ситуация – то, что справедливо для вас, справедливо и для персонажа (если вы приезжаете на игру с простудой – как игрок – то всякой гадостью вас отпаивать, безусловно, будут, но исключительно по игре))
4. Пожалуйста, помните, какое время и место у нас «на дворе». Ваш персонаж – человек 1916 года, он не читал Толкина, не знает историю XX века так, как знаете ее вы (просто потому, что она еще не случилась), не слышал ваши любимые песни и… Общий смысл: любые ваши ассоциации и намеки на игре должны быть понятны (и логичны) для персонажей, а не для ваших соигроков. Да, мы играем в разговоры, но в разговоры определенной эпохи, и нам очень хочется в рамках этой эпохи удержаться. Тем более, что нам доступен весь массив ирландской культуры в качестве инфопласта.
5. Мы играем ночью – и нам очень хочется верить, что нормальные люди в это время спят А не, например, звонят ирландским борцам на независимость образца 1916 года на мобильный телефон. Честное слово. Думаю, разъяснять это правило не надо?..)
6. Если вам все-таки зачем-то понадобился мастер триста раз подумайте, потому что всем троим тоже наверняка будет хотеться поиграть)) или нужно сказать что-то крайне важное и неотложное «по жизни» кому-то из своих соигроков – вам придется предпринять два простых шага.
Раз: правда, хорошо подумайте, такой ли это форс-мажор?
Два: обретите в свое пользование мастера (либо соигрока) _по игре_ и _тихо_ сообщите ему необходимую информацию/задайте волнующий вас вопрос. Не вовлекая в это ненужных жертв лишних людей и не выбивая никого из игры – насколько это возможно.

Мастерская группа выносит благодарость  Ветроном, которая уже узнала первоисточник
Я позволила себе вольность в удалении 7ого пункта, хотя он был прекрасен %)

@темы: Мастерский произвол, Easter Rising

---

Easter Rising: Взнос и кусочек АХЧ

[@Seighin]

Взнос на игру - 300 рублей
В эту сумму входят: помещение, закупка еды, мастерский антураж.
Взнос, к сожалению, не делится на составляющие.

Пара важных правил по общему поведение:
1. На игре объявлен сухой закон. После игры - можно, но осторожно.
Вы не поверите, но по игре он тоже объявлен - указом Временного Правительства.
2. Еда и вода закупаются мастерской группой.
Полноценного "позднего ужина" не будет, колбаса-сыр-сухари будут - в рамках военного пайка

Небольшое объявление
Если у вас есть письма и другие антуражные бумаги с других ролевых игр, содержание которых не вот прям сразу вызывает массу вопросов, то мы будем благодарны, если вы выдадите эти бумаги на игру
Мы в Почтамте, там, вообще-то, очень много писем.

@темы: Мастерский произвол, Антураж, Easter Rising

---

Red Hanrahan's song about Ireland

[@Seighin]

The old brown thorn-trees break in two high over Cummen Strand,
Under a bitter black wind that blows from the left hand;
Our courage breaks like an old tree in a black wind and dies,
But we have hidden in our hearts the flame out of the eyes
Of Cathleen, the daughter of Houlihan.

The wind has bundled up the clouds high over Knocknarea,
And thrown the thunder on the stones for all that Maeve can say.
Angers that are like noisy clouds have set our hearts abeat;
But we have all bent low and low and kissed the quiet feet
Of Cathleen, the daughter of Houlihan.

The yellow pool has overflowed high up on Clooth-na-Bare,
For the wet winds are blowing out of the clinging air;
Like heavy flooded waters our bodies and our blood;
But purer than a tall candle before the Holy Rood
Is Cathleen, the daughter of Houlihan.

Перевод

ПЕСНЬ РЫЖЕГО ХАНРАХАНА ОБ ИРЛАНДИИ
Черный ветер на Куммен врывается с левой руки,
Боярышнику на взгорье обламывая суки;
На черном ветру решимость готова оставить нас,
Но мы в сердцах затаили пламя твоих глаз,
Кэтлин, дочь Холиэн.

Ветер проносит тучи над кручею Нокнарей,
Швыряет грома, тревожа покой могильных камней;
Ярость, как бурная туча, переполняет грудь,
Но мы к стопам твоим тихим жаждем нежно прильнуть,
Кэтлин, дочь Холиэн.

Клотнабарские воды выходят из берегов,
Слыша в звенящем небе влажного ветра зов;
Словно полые воды, отяжелела кровь,
Но чище свечи перед Распятьем наша к тебе любовь,
Кэтлин, дочь Холиэн.

@темы: Антураж, Easter Rising

---

Сбор ΙΙΙ

[@Seighin]

Итак, очередной сбор пройдет в четверг, 04.10, в клубе Вермель с 19:00
Можно приходить раньше, но вы рискуете наткнуться на МГ, которая делает свои тайные МГские дела

Вермель - это место несколько дороже Муму и Граблей, зато там есть Guinness xD
Сайт клуба

Как добраться:

Там пешком минут 10-15 от метро Новокузнецкая.

Временное Правительство Ирландской Республики!
У меня с собой будет Валшэбная Бумажка На Букву П. и я буду жаждать ваши подписи %)

запись создана: 02.10.2012 в 10:51

@темы: Мастерский произвол, Easter Rising

---

Easter Week by Joyce Kilmer

[@Seighin]

In memory of Joseph Mary Plunkett

Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.
(c)William Butler Yeats.

"Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave."
Then, Yeats, what gave that Easter dawn
A hue so radiantly brave?

There was a rain of blood that day,
Red rain in gay blue April weather.
It blessed the earth till it gave birth
To valour thick as blooms of heather.

Romantic Ireland never dies!
O'Leary lies in fertile ground,
And songs and spears throughout the years
Rise up where patriot graves are found.

Immortal patriots newly dead
And ye that bled in bygone years,
What banners rise before your eyes?
What is the tune that greets your ears?

The young Republic's banners smile
For many a mile where troops convene.
O'Connell street is loudly sweet
With strains of Wearing of the Green.

The soil of Ireland throbs and glows
With life that knows the hour is here
To strike again like Irishmen
For that which Irishmen hold dear.

Lord Edward leaves his resting place
And Sarsfield's face is glad and fierce.
See Emmet leap from troubled sleep
To grasp the hand of Padraic Pearse!

There is no rope can strangle song
And not for long death takes his toll.
No prison bars can dim the stars
Nor quicklime eat the living soul.

Romantic Ireland is not old.
For years untold her youth shall shine.
Her heart is fed on Heavenly bread,
The blood of martyrs is her wine.

@темы: Антураж, Easter Rising

---

The Roses Tree by W.B.Yeats

[@Seighin]

“O words are lightly spoken”
Said Pearse to Connolly,
“Maybe a breath of politic words
Has withered our Rose Tree;
Or maybe but a wind that blows
Across the bitter sea".

“It needs to be but watered,”
James Connolly replied,
“To make the green come out again
And spread on every side,
And shake the blossom from the bud
To be the garden's pride".

“But where can we draw water”
Said Pearse to Connolly,
“When all the wells are parched away?
O plain as plain can be
There's nothing but our own red blood
Can make a right Rose Tree".

Перевод

РОЗОВЫЙ КУСТ
- Легко играть словами, -
Пирс горько произнес, -
Не от благих ли слов зачах
Наш куст прекрасных роз
Иль ветер за морем подул
И холод к нам принес.

- Его полить должны мы,
Джеймс Коннолли сказал, -
Чтоб он как прежде зеленел,
Пышнее расцветал,
И, снова радуя наш взор,
Красою сада стал.

- Но негде взять нам воду, -
Пирс горько произнес, —
Колодцы высохли давно...
Что ж, куст любимых роз
Мы нашей кровью напоим,
Чтоб нам на радость рос.

День поэзии на нашей радиоволне, да

@темы: Антураж, Easter Rising, Материалы

---

Sixteen Dead Man by W.B.Yeats

[@Seighin]

Я нашла его! Я все-таки его нашла!
O but we talked at large before
The sixteen men were shot,
But who can talk of give and take,
What should be and what not
While those dead men are loitering there
To stir the boiling pot?

You say that we should still the land
Till Germany's overcome;
But who is there to argue that
Now Pearse is deaf and dumb?
And is their logic to outweigh
MacDonagh's bony thumb?

How could you dream they'd listen
That have an ear alone
For those new comrades they have found,
Lord Edward and Wolfe Tone,
Or meddle with our give and take
That converse bone to bone?

Перевод

Шестнадцать казненных
Когда шестнадцать жили среди нас,
Шел спор на всякие темы.
Кто скажет теперь, давать или брать.
Что делать призваны все мы,
Когда страсти кипят оттого,
Что наши мертвые немы?

Твердят: "Чтоб Германию победить,
Покой нам народа дорог!"
О, если б восстал из гроба Пирс,
То был бы спор недолог,
Любого логика побил
Мизинцем бы Мак-Донах.

Но что им теперь до нас с тобой,
Они отправились в гости,
И нынче с ними лорд Эдвард и Тон
Беседуют на погосте.
Все, больше наши "давать или брать"
Не тронут их скорбные кости.
(с)Л.Володарская

@темы: Антураж, Easter Rising, Материалы

---

"The Plough and the Stars" by Seán O'Casey

[@Seighin]

30.09.2012 в 00:26

Пишет  Ветроном:

цитатник: "The Plough and the Stars" by Seán O'Casey.
Много цитат из маленькой пьесы - время действия 1915-16, место действия Дублин, кое-что из этого может быть очень интересно господам революционерам и сочувствующим.
Орфография местами весьма своеобразна, но я сегодня слишком ленивая, чтобы редактировать стилистические особенности первоисточника))

From Act One

К вопросу об армейских порядках
Clitheroe. I don't understand this. Why does General Connolly call me Commandant?
Capt. Brennan. Th' Staff appointed you Commandant, and th' General agreed with their selection.
Clitheroe. When did this happen?
Capt. Brennan. A fortnight ago.
Clitheroe. How is it word was never sent to me?

Про "а девочки потом"
There isn't much notice taken of a pretty petticoat of a night like this. . . . They're all in a holy mood. Th' solemn-lookin' dials on th' whole o' them an' they marchin to th' meetin'. You'd think they were th’ glorious company of th' saints, an' th' noble army of martyrs thrampin' through th' sthreets of Paradise. They're all thinkin' of higher things than a girl's garthers. . .

From Act Two

В порядке образца ораторского искусства - и менталитета (время действия - ноябрь 1915, место действия очевидно):
It is a glorious thing to see arms in the hands of Irishmen. We must accustom ourselves to the thought of arms, we must accustom ourselves to the sight of arms, we must accustom ourselves to the use of arms. . . . Bloodshed is a cleansing and sanctifying thing, and the nation that regards it as the final horror has lost its manhood. . . . There are many things more horrible than bloodshed, and slavery is one of them!
...
Comrade soldiers of the Irish Volunteers and of the Citizen Army, we rejoice in this terrible war. The old heart of the earth needed to be warmed
with the red wine of the battlefields. . . Such august homage was never offered to God as this : the homage of millions of lives given gladly for love of country. And we must be ready to pour out the same red wine in the same glorious sacrifice, for without shedding of blood there is no redemption!
...
The last six teen months have been the most glorious in the history of Europe. Heroism has come back to the earth. War is a terrible thing, but war is not an evil thing. People in Ireland dread war because they do not know it, Ireland has not known the exhilaration of war for over a hundred years. When war comes to Ireland she must welcome it as she would welcome the Angel of God!
...
They think they have pacified Ireland; think they have foreseen everything; think they have provided against everything; but the fools, the fools, the fools! they have left us our Fenian dead, and, while Ireland holds these graves, Ireland, unfree, shall never be at peace!

***
Get th' Dublin men goin' an they'll go on full force for anything that's thryin' to bar them away from what they're wantin', where th' slim thinkin' counthry boys wud limp away from th' first faintest touch of compromization!

Еще ОЧЕНЬ показательной идеологии
The Covey [emphatically]. Well, let us put it to th' test, then, an' see what you know about th' Labour movement: what's the mechanism of exchange?
Fluther [roaring, because he feels he is beaten] . How th' hell do I know what it is? There's nothin' about that in th' rules of our Thrades Union!
The Covey. What does Karl Marx say about th' Relation of Value to th' Cost o' Production?
Fluther [angrily]. What th' hell do I care what he says? I'm Irishman enough not to lose me head be follyin' foreigners!

А вот тут - квинтессенция всего просто:
Capt. Brennan. We won't have long to wait now.
Lieut. Langon. Th' time is rotten ripe for revolution.
Clitheroe [to Lieut. Langon]. You have a mother, Langon.
Lieut. Langon. Ireland is greater than a mother.
Capt. Brennan [to Clitheroe]. You have a wife, Clitheroe.
Clitheroe. Ireland is greater than a wife.
Lieut. Langon. Th' time for Ireland's battle is now, th' place for Ireland's battle is here.

From Act Three

На баррикадах (1916, Пасхальное Восстание, глазами жены повстанца):
Nora. An' he stands wherever he is because he's brave? [Vehemently] No, but because he's a coward, a coward, a coward!
Mrs. Gogan. Oh, they're not cowards anyway.
Nora [with denunciatory anger]. I tell you they're afraid to say they're afraid! . . . Oh, I saw it, I saw it, Mrs. Gogan. . . At th' barricade in North King Street I saw fear glowin' in all their eyes. . . An' in th' middle o' th' sthreet was somethin' huddled up in a horrible tangled heap. . . . An' I saw that they were afraid to look at it. . .I tell you they were afraid, afraid, afraid!

Тоже на улицах Дублина, во время Восстания:
They're breakin' into th’ shops, they're breakin' into th’ shops! Smashin' th' windows, batterin' in th' doors an' whippin' away everything! An' th' Volunteers is firin' on them. I seen two men an' a lassie pushin' a piano down th' sthreet, an' th' sweat rollin' off them thryin' to get it up on th' pavement ; an' an oul' wan that must ha' been seventy lookin' as if she'd dhrop every minute with th' dint o' heart beatin', thryin' to pull a big double bed out of a broken shop window!
***
Capt. Brennan [back to Clitheroe]. Why did you fire over their heads? Why didn't you fire to kill?
Clitheroe. No, no, Bill; bad as they are, they're Irish men an' women.
Capt, Brennan [savagely]. Irish be damned! Attackin' an' mobbin' th' men that are riskin' their lives for them. If these slum lice gather at our heels again, plug one o’ them, or I'll soon shock them with a snot or two meself!

From Act Four

О "героической смерти":
He took it like a man. His last whisper was to "Tell Nora to be brave; that I'm ready to meet my God, an that I'm proud to die for Ireland." An' when our General heard it he said that "Commandant Clitheroe's end was a gleam of glory." Mrs. Clitheroe's grief will be a joy when she realizes that she has had a hero for a husband.

А сама пьеса, кстати, занятная. В том числе - наличием разных точек зрения на ирландскую армию, ирландский национализм, Восстание и далее по списку. Потрясающе атмосферным и страшным описанием того, что творилось на улицах Дублина весной 1916. И, кстати говоря, очень колоритными женскими персонажами - в большой степени это именно рассказ о них.

Текст можно найти здесь (существует на русском языке под названием "Плуг и звезды")
Экранизация (1936 год)
Трейлер постановки в дублинском Abbey Theatre
А сами постановку я, к сожалению, не нашла.

@темы: Антураж, Easter Rising, Материалы

---

Easter Rising: Seán MacD

[@Seighin]

То, что вы (не) хотели знать о Шоне МакДиармаде.

1. В английских документах он записан как "Джон МакДермотт". Ему около 30 лет.
2. Шон знает гэлик и любит его. И, в отличие от Патрика Пирса, не страдает любовью к четкому разграничению языков - начиная с того, что представляется он Seán MacDiarmada и только на удивленный взгляд исправляет на МакДермотт (и получается конструкт из ирландского имени и английской фамилии).
3. Шон долго жил в Бэлфасте и в Дублин приехал в 1910 как член тамошней ячейки ИРБ, но родом он из Литрима, впрочем больше о его юности и детстве ничего не известно. Окружающими обычно воспринимается как уроженец Бэлфаста.
4. Шон известен как очень деятельная личность и неплохой оратор (это заменяет ему практически отсутствующую биографию и официальную карьеру). До 1912 года он в компании велосипеда ездил по стране с выступлениями и пропагандой. И, несмотря на то, что сейчас Шон не покидает Дублин, он имеет славу человека, который знает где что происходит и кто это делает. Нужны винтовки на Севере? Идите к МакДермотту в Дублине, они будут хоть в Дерри, хоть в Антриме на следующее утро.
5. За всю свою деятельность (в первую очередь - антивоенную пропаганду) он около полугода провел в английской тюрьме. Не понравилось
6. Кстати, о 1912... в это году МакДермотт неожиданно для всех заболел "простудой", но вернулся к работе в ИРБ только через девять месяцев, когда большинство уже решило, что он "вышел из игры". Эти девять месяцев оставили в наследство ставший еще более мерзким характер и проблемы с правой ногой, по причине которых он ходит с тростью, практически перестал покидать Дублин и общаться с прекрасным полом (среди которого всегда пользовался некоторой популярностью).
Друзья, не испугавшиеся первого пункта наследства, вполне могли узнать подробности. Если же вы уже позже познакомились с Шоном - можете строить собственные теории и не задавать неприличных вопросов
7. Во время жизни в Бэлфасте и, потом, в Дублине Шон, не обделенный внешними данными и обаянием, пользовался определенным успехом у прекрасного пола, но последние года... три его "невестой" считается Мэри Райн. Слово "невеста" взято в кавычки не просто так.
8. И о характере... мерзкий. Шон склонен к подведению выводов и нахождению наиболее рациональных выходов из ситуации – спорить с ним чуть более, чем невозможно – но свои выводы обычно выдает в не самых приятных для окружающих формулировках, часто очень резких.
9. Политические взгляды – умеренно-радикальный либерализм. Член «Шинн Фэйн», один из основателей Ирландских Волонтеров, хотя наиболее активно занимался делами ИРБ. Официально является редактором националистической газеты «Irish Freedom».
Секретарь Высшего Совета ИРБ, член Военного Совета ИРБ, член Временного Правительства Ирландской Республики.

Известно, что Шон дружит с Миком Коллинзом и сэром Роджером Кэйсментом, так же его считают «воспитанником» Тома Кларка, что ведет за собой неплохие отношения с Эдвардом Дэйли. В целом друзей немного, врагов больше – так, например, известно, что Шон и Мадам Маркевич имеют некие давние неразрешимые конфликты.
Все остальное обсуждаемо

И этим постом я какбэ даю высокое позволение на выкладывание квэнт

@темы: Квэнты, Easter Rising

---

Сборов пост

[@Seighin]

Планируется еще три (включая завтрашний) сбора. Не удивляйтесь )

1. 28.09
Пятница, 19:00, Грабли

2. ~04.10
Ориентировочно четверг, 18:00, ???

3. ~11.10
Ориентировочно четверг, 18:00, ???
Очень нужно быть всем членам Временного Правительства Ирландской Республики
Прокламацию подписывать будем xD

Присутствие хотя бы на одном сборе (если вы не иногородний) считается не то, чтобы допуском в игру, но крайне-крайне желательно.
Лучше даже не на одном
Предложения по корректировке дат и времени принимаются. В среду (любую) и пятницу 12.10 - совсем никак

@темы: Мастерский произвол, Easter Rising

---

Easter Rising: Организации, имевшие вес в ирландской политике

[@Seighin]

В играемое нами время было модно состоять в различных правительственных, антиправительственных и вообще не правительственных организациях любой политической направленности. И создавать такие организации тоже было модно. Ниже перечислены только ОСНОВНЫЕ организации, действовавшие в Ирландии на 1916 год.

Но, во-первых, разбирайтесь в них хотя бы на уровне этого поста, а, во-вторых, читая биографию своего персонажа, обращайте внимание, где он состоит.
В начале XX такое членство - это не обязанность, а веление сердца.

Республиканские организации
- Ирландское Республиканское Братство (Irish Republican Brotherhood - IRB)
Создано: 17 марта 1858, Джеймс Стивенс
Лидер: считался Джон О'Лири (пока был жив, т.е. до 1907 года).
Что: тайная организация, главная цель которой создание независимой демократической республики Ирландия, является прямой наследницей фенианских организаций конце 19 века. Отрицает возможность гомруля (и не имеет связей с Ирландской Парламентской Партией). Наиболее известным прикрытием ИРБ является неправительственная организация по изучению ирландского "Гэльская лига")
Членами ИРБ и его Военного Совета является весь состав Временного Правительства Ирландской Республики.
Wiki

- Clan na Gael (Гэльский клан)
Создано: 1871
Лидер: Джой Дэвой
Что: американская республиканская организация, помогающая ИРБ привести Ирландию к независимости
Wiki

- Sinn Fein
Создано: 1905
Лидер: Артур Гриффит
Что: республиканская партия левого крыла, название переводиться как "мы сами"; имеет более радикальную программу, чем Ирландская Парламентская Партия и стороннники гомруля, но выступает против вооруженного восстания.
Wiki

- Женская Лига (Cumann na mBan - CnamB)
Создано: 2 апреля 1914
Лидер: Констанс Маркевич
Что: женская республиканская организация суфражисткого толка, выступает за равные права, вооруженное восстание и все такое прочее
Wiki

Республиканские военные организации
- Ирландские Волонтеры
Создано: 1913
Лидер: Эон МакНэйл
Что: основные республиканские военные силы, основанные как ответ на созыв Ульстерских Волонтеров; членами Волонтеров являются практически все члены всех других организаций.
Wiki

- Ирландская Гражданская Армия
Создано: 1913
Лидер: Джеймс Коннолли и Джеймс Ларкин
Что: вооруженная организация социалистического толка, основанная из группы Волонтеров, выходцев из рабочего класса, для вооруженного участия в демонстрациях (и восстании, конечно же).
Wiki

- Ирландские фении (Fianna Éireann)
Создано: 1903
Лидер: Булмер Хобсон, Констанс Маркевич
Что: скаутская организация по воспитанию ирландской молодежи (имеет женское и мужское крыло) в истинно-республиканском духе; многие нынешние Волонтеры и члены Женской Лиги в юности были Ирландскими фениями (а сейчас являются их инструкторами).
Wiki

Роялисткие организации
Ульстерские Волонтеры/(Ulster Volunteers/Ulster Volunteer Forces - UVF)
Создано: 1912/1913
Лидер: сэр Джордж Ричардсон
Что: поощряемая британским правительством вооруженная организация оранжистов-протестантов на севере Ирландии; ответом на созыв этих Волонтеров стал созыв Ирландских Волонтеров; выступают против независимости Ирландии
Wiki

Кто-то считает, что кого-то забыли вписать?

@темы: Easter Rising, Материалы

---

Easter Rising: Первая Мировая Война

[@Seighin]

Как верно заметила мадам Маркевич  iltin мы, конечно, ирландцы, но поговорить о высокой политике тоже полезно. И, главное, чтобы это была не высокая политика в России (хотя я лично в это не верю, я знаю, что минимум один присутствующий успел побывать в России - и это не графиня!).

Но, главное, что в высокой политике у нас происходит ровно одно действие, зато какое... Первая Мировая Война
Ограничимся ссылками, плюс-минус разбираться, что происходит на фронтах должен каждый, насколько подробно - это уже по желанию.

В целом в Ирландии война непопулярна - и националисты часто используют это в своих целях, разворачивая антивоенную пропаганду и массовые записи в славные ряды "Волонтёров" и ИГА (некоторые, на вроде меня МакДермотта успели за это даже отсидеть в английской тюрьме).
При этом популярная (благодаря сэру Роджеру Кэйсменту) идея освобождаться от английского ига с помощью немцев не всегда находит своих сторонников. Особенно когда она переходит на уровень "стать протекторатом Германии". Ведь, не смотря на наше желание освободиться от ига Англии, мы хотим признания нашей независимости ее европейскими союзницами, так же воюющими с Германией.
Господа (и дамы), мы советуем задуматься о своем отношении к сэру Роджеру, немецкой военной помощи и возможности признания независимой Ирландии со стороны Франции и России.

- Историческая справка по военным конфликтам 1910тых годов, которую мы делали к "L`Orient-Express", там же есть ссылка на статью о причинах Первой Мировой.
- Текст-сборка, краткий и емкий, Первая Мировая Война
- Публичная историческая библиотека - Первая Мировая Война, много и по всем странам-участницам
- Статья "Ирландцы в Первой Мировой Войне".

Вопросы? Дополнения?

@темы: Easter Rising, Материалы

---

Easter Rising: Правила по язвкам

[@Seighin]

Важную часть "кельтского возрождения", сильно повлиявшего на большинство деятелей Восстания, составлял рост интереса к ирландскому языку (так же известному как гэлик или Gailge). Под прикрытием школ по изучению ирландского росли и множились революционно-националистические организации, многие нынешние члены Ирландского Революционного Братства пришли в него как раз с классной скамьи.
И, конечно же, Школа Святого Энды, основанная Патриком Пирсом в пригороде Дублина, Ратфарнэме, - ее целью было активное насаждение ирландской культуры среди молодежи, а обучение велось на двух языках.

Соответственно, мы считаем, что билингвизм - важная культурная и психологическая черта для каждого из участников Пасхального Восстания.

Моделируются два языка - английский и ирландский.
Английский моделируется русским языком
Ирландский язык моделируется английским языком
Все остальные языки при желании их наличия моделируется as it, т.е. сами собой.

Главное требования (если ваш персонаж знает гэлик) - понимание современного английского (конечно, хорошо бы на нем болтать, да и за грамотностью следить никто не будет). Тогда на обращенную к вам фразу на ирландском вы можете ответить на английском. Если вы не понимаете, что вам сказали - тихо попросите перевести.
В личной беседе при неуверенности в своем разговорном английском вполне можно говорить на русском, промаркировав, что беседа на гэлике.

И, да, конечно - знание гэлика не является обязательным условием для вступления в ИРБ!

Ну, и отдельным мемом:
Facepalm на гэлике звучит как Whats the Fuck?!

@темы: Мастерский произвол, Антураж, Easter Rising

---

Сбор II

[@Seighin]

Does anybody want one more meeting?
Maybe, next Friday? Your offers about place? )

PS: yes, let's have a little practice in Gaeilge xD

UPD: Our comrade Daly offers Thursday. Who can?
For place... No more Mumu xD I offer Grabli at Pyatnitskaya str.

UPD 2: MEETING! IRB, if you need official notice - it`ll IT.
Whats about 19:00/19:30 in Grabli at Thursday?
I will be free since 16:10, but have a little meeting at Novokosino at 19:00 ><
But somebody can take me from Univercity after lectures.

UPD 3: Okaay, Friday Meeting? 19:00, Grabli.
 eamele,  Alex Kerven,  jestko_choknuta,  Ms. Summer, your mind about this?

запись создана: 20.09.2012 в 10:37

@темы: Мастерский произвол, Easter Rising