• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: easter rising (список заголовков)
12:58 

Irish Woman

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Скоро я окончательно прикрою набор женских персонажей на эту ролевую игру (пока я только говорю, что это крайне нежелательно, и, я думаю, причины понятны), но все равно советую почитать статью про участие женщин в Восстании. Ирландская женщина всегда отличалась гордым нравом, своеволием и свободой, по сравнению с женщиной английской или какой-нибудь еще. И я не удивлена, что именно ирландская женщина встала с винтовкой на баррикады своей родной страны.

Небольшая историческая справка


Brigade of Cumann na mBan

Фильм Irish Women Revolutionaries

@темы: Материалы, Easter Rising

23:43 

Ирландский менталитет и восстания

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Это тут повисит просто для смеха и представления о том, в каких долбодятлов няшечек людей мы собираемся играть :)

– Да, конечно, но только это совершенно не имеет смысла в Ирландии, потому что протест нужен массовый, а у нас совсем другой менталитет. Мы очень терпеливые: можем годами сидеть и терпеть, ждать, сносить, но потом в один день, – Пэдди делает вид, что он достает ружье и целится, – мы говорим: «Fuck it!», и вышибаем все это говно из тех, кто мешает нам жить. Война случается. И чтобы случилась гражданская война, потребовалось много лет несправедливости. Но когда время придет, – Пэдди снова делает вид, что целится, – бах!
(с)Отсюда
Там еще много смешного про жизнь в Ирландии, но эта цитата нас с Ильтин покорила :)

@темы: Easter Rising, Мастерский произвол

02:07 

BBC History: Easter Rising

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Позволю себе повесить ссылку на сайт отдельным постом - BBC History: Easter Rising

Полезное:
- Архив прессы, от 2 мая 1916 и дальше
- Свидетельства участников Восстания
- Радиоархив (внимание, Зоя! Записи товарища Молоней)
- Песни и истории о песнях

И, в качестве иллюстрации - открытка "Кошмары генерала Максвелла". Это тот самый, который отдал приказ о расстреле.


Наслаждайтесь :)

@темы: Easter Rising, Материалы

15:17 

Take me back to Moscow.

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Итак, господа и редкие дамы, я в Москве.

Это значит, что я буду рада поговорить с любым из вас в живую за судьбу Ирландской Республики, методы борьбы с оккупацией и прочие важные детали предстоящего восстания против оной оккупации :) За высокие темы вроде "второго пласта" тоже, конечно же.
За одно могу поделиться дисками, книгами и значками-маркерами (в среднем: 1,50-2,00 евро за штуку).
В принципе, мы даже можем просто собраться и где-нибудь посидеть тусней.

И чтобы два раза не вставать:
Кому какой информации не хватает?

@темы: Easter Rising, Мастерский произвол

02:35 

1798Greenflag1916

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Случайно, но мною был найден еще один занятный канал - просто "вау! внезапно!" :)
Канал, опять же, на ютубе - 1798Greenflag1916

Наблюдаем:
1. Rebel Heart, минисериал от BBC про Восстание и Войну за независимость. Хороший, впрочем, это сериал BBC.
Находился так же вКонтакте, стоит гуглить название.
2. Cumman Na mBan, документалка о том самом женском крыле Волонтёров под предводительством мадам Маркевич.

Более позднее:
1. Treaty про Гражданскую войну и Англо-Ирландское соглашение.
2. Shadow of Beal Na mBlath - смерть Майкла Коллинза.

Кроме того, там есть реальные исторические ролики времен Восстания и позже. Их много, их надо искать на самом канале.
Но они, конечно, того стоят.

@темы: Материалы, Easter Rising

02:11 

The Insurrection in Dublin by James Stephens

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
From this day the great adventure opens for Ireland.
The Volunteers are dead, and the call now is for the volunteers(c)


Это будет одна из немногих заметок о книгах. Книга небольшая, я прочла за пару часов, сидя на набережной Шаннон в Атлоне :) Но саму книгу можно найти в сети, вот, например, ее текст для чтения онлайн.

The Insurrection in Dublin написана малоизвестным в РФ деятелем "кельтского возрождения", поэтому, прозаиком и собирателем фольклора Джеймсом Стивенсом (биографическая справка, на русском), которому не повезло оказаться в Дублине на Пасху 1916 года. Впервые она была издана осенью того же года силами Ирландских Волонтеров, но имеющееся у меня издание 1978, с предисловием и послесловием одного из профессоров Университета Корка.

Джеймс Стивенс не был членом Волонтеров или Гражданской Армии Коннолли (разве что только Гаэльской Лиги - и через нее он был знаком с частью лидеров Восстания), он был ирландцем, протестантом и предствителем дублинской интеллигенции, и его дневник-воспоминания - не проникнутая патриотизмом летопись одного из мятежников, но взгляд со стороны на то, что сделали с городом восставшие и английские войска. В ней - улицы Дублина и бродящие по ним новости и слухи, разговоры со знакомыми и с Волонтерами и попытка понять, к чему приведет Восстание и каким будет решение "ирландского вопроса". Стивенс не считает, что восставшие были правы, более того он считает их лидеров больше мыслителями и политиками, чем людьми действия, но осуждает и утопление восстания в крови, и британскую политику относительно Ирландии.

Я советую эту книгу для понимания того, чем был Дублин в конце апреля 1916 вне GPO, Прокламации и зеленого флага с золотой арфой.

Пока искала текст, нашла в Дублине Sinn Fein Coffee&Bookshop. Долго смеялась.
Находится, кстати, на улице Парнелла, еще одного революционера.

@темы: Материалы, Easter Rising

02:23 

The Wind That Shakes The Barley(2006)

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]

"Ветер, что колышет вереск/Ветер, который качает вереск/Ветер, который колышет вереск"

Это еще один художественный фильм про последствия Восстание, а не про его самого (я насчитала одно упоминание Коннолли и одно упоминание Коллинза), но... Я все равно настоятельно посоветую его посмотреть. За невероятно красивую Ирландию, за существующий на фоне борьбы уклад жизни этой страны начала XX. За вполне ясное впечатление от действий английских солдат (и что-то мне подсказывает, что между Пасхой и капитуляцией они вели себя не сильно лучше).

И за то, что точно таких же, как главные герои, ребят, правда еще из ICA и Волонтеров, а не IRA, на Пасху 1916 повели по улицам Дублина. За три годы все не сильно поменялось.

Кинопоиск
Смотреть онлайн

@темы: Материалы, Easter Rising

04:03 

Мифологические источники

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Я все еще сочиняю большую пространную простыню про "Что такое мифологический пласт?", но все-таки выложу ссылки на основные источники для вдохновения по нему.

Вообще ирландская мифология делится на четыре основных направления:
1. Мифологический (божественный) цикл
2. Уладский цикл
3. Цикл Финна
4. Королевский (исторический цикл)
И, отдельно, - более поздние народные былички и сказки.

Хотя я выше дала ссылки на все четыре цикла, но все же особого внимания достойны "Уладский цикл" и "Цикл Финна". "Королевский цикл" я бы вообще посоветовала читать только ради собственного интереса, а в "Мифологическом цикле" отметила бы важность Книгы Захватов Ирландии и Битвы при Маг Туиред (для представления о, хм, национальном вопросе в мифологической Ирландии) и интерес Сватовства к Этайн и Воспитания в Доме Двух Чаш в качестве источников мифологического пласта.

Ссылки на сборники ирландских сказок и быличек я давать не буду. Я думаю, это вы можете найти сами ;)
Нет, все эти горы текстов читать не надо - разве что очень хочется. Впрочем, лишним не будет, конечно ;)

@темы: Материалы, Easter Rising

02:21 

By Joseph Plunkett

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
THE LITTLE BLACK ROSE SHALL BE RED
AT LAST

Cathleen Ní Houlihan*
Because we share our sorrows and our joys
And all your dear and intimate thoughts are mine
We shall not fear the trumpets and the noise
Of battle, for we know our dreams divine,
And when my heart is pillowed on your heart
And ebb and flowing of their passionate flood
Shall beat in concord love through every part
Of brain and body—when at last the blood
O’erleaps the final barrier to find
Only one source wherein to spend its strength
And we two lovers, long but one in mind
And soul, are made one only flesh at length;
Praise God if this my blood fulfils the doom
When you, dark rose, shall redden into bloom.

In Russian

*W.B.Yeats "Cathleen Ní Houlihan", пьеса и несколько стихотворений.
Это своего рода "персонификация" Ирландии.

Еще его стихов, по большей части без перевода.

@темы: Easter Rising, Мастерский произвол, Материалы

02:02 

By Padraig Pearse

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
I am Ireland

I am Ireland:
I am older than the Old Woman of Beare.

Great my glory
I that bore Cuchulainn the valiant.

Great my shame:
My own children that sold their mother.

I am Ireland:
I am lonelier than the Old Woman of Beare.

In Russian

Еще его стихи, в основном без перевода.

@темы: Easter Rising, Мастерский произвол, Материалы

03:18 

The 1916 Easter Rising

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
И еще визуального контента. На этот раз - британский (!) документальный фильм про Восстание, 1973 года выпуска.
Фильм так же обитает на Ютубе и разбит на несколько частей (увы быть Ютубом, ага).

Вне ката - первая часть. Еще 4 - под ним.

Продолжение

Честно сказать, я его весь еще не посмотрела, но просмотренная часть мне нравится. Своим мнением делиться можно.

@темы: Easter Rising, Материалы

02:33 

Irish Nationalist Film

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Я уже успела сделать своему мозгу хорошо больно, теперь я сделаю это же мозгам окружающих.

Я хочу дать вам ссылку на Ютуб-канал "Irish Nationalist Film", где выложены серии биографических фильмов о 7 "подписчиках" (signatories) Прокламации и, отдельно, сцены расстрелов (посмотрела одну, по ней могу сказать, что это боль-кактус-страдания-ащащащ снято очень хорошо). Вообще с отношением к своей истории в этой стране неплохо, поэтому и фильмы весьма занятны.

Итак (ссылка ведет на первое видео, в среднем их по 4-6 на фильм, продолжающие ссылки на панели в нижней части экрана):
1. James Connolly
2. Thomas Clark
3. Eamonn Ceannt
4. Joseph Plunkett
5. Sean Mac Diarmada
6. Thomas MacDonagh
7. Padraig Pearse
Язык: английский, гаэлик с субтитрами на английском (?)

Канал вообще (там есть еще интересное по ирландской культуре, если покопаться)

Наслаждайтесь! :)
За ссылку на скачивание в нормальном виде скажу спасибо, да.

@темы: Easter Rising, Материалы

01:58 

О языках

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Большая часть (если не все) активные участники Восстания изучали ирландский язык, владели им, а то и учили ему. Ирландская культура была для них неотделима от движения за свободу - ведь только тогда она сможет развиваться. Но, несмотря ни на что, английский был (и остается) основным языком общения в Ирландии.

Поэтому мы предлагаем ввести языковые маркеры. Вот три варианта, еще идеи принимаются.
1. Русский язык моделирует гаэлик, английский моделирует сам себя.
Мне кажется тут проблема в том, что при всей любви к языку и культуре, постоянно пользоваться ирландским фении вряд ли стали.

2. Русский язык моделирует английский, английский моделирует гаэлик.
Все ли имеющиеся игроки, чьи персонажи знали гаэлик, могут связать диалог на английском?

3. Вводятся языковые маркеры в духе игр по Толкиену и разделения синдарина и квэнья
Очень нечеткий маркер, ИМХО.

@темы: Easter Rising, Мастерский произвол

01:54 

О датах

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Предварительно датой игры назначена ночь с 13 на 14 октября 2012
Возможно, она поменяется, но пока она такая.

@темы: Easter Rising, Мастерский произвол

23:43 

Ссылки

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Кроме Википедии в Сети (англоязычной, конечно) есть много информации о Восстании и участниках Восстания.

Тут мы будем собирать полезные (по нашему мнению) ссылки. Они могут быть и просто интересны по разным причинам :)
Восстание и рядом с ним
Ирландский сайт о Восстании
Его неполное русскоязычное зеркало
Сайт журналиста Тома Стокса, где не только Восстание, но много о национализме начала XX и окружающих Восстание течениях.
BBC History: Easter Rising, в т.ч. подборки песен Восстания, газетных статей (от 2 мая 1916 и дальше), радиоархив (записи Хелены Молоней!) и многое другое

Интересное
Фотографии с Восстания, много Дублина
"Гражданский" план Дублина, где указаны связанные с Восстанием места и введены предложения памятников.
Ирландские песни со словами и аккордами, много революционных

Будет пополняться.
Можно добавлять в комментариях :)

@темы: Easter Rising, Материалы

11:44 

О заявках

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Друзья!

Я все-таки решила сверстать форму заявки, и вы можете найти ее здесь (да, заявка представлена в гугл-форме).
Пожалуйста, заполните заявку не позже, чем 18ого апреля!

Если у вас есть вопросы, то вы можете задавать их в умыл @Seighin либо вконтакте либо в комментариях.
Жду ваших заявкой! :)
запись создана: 02.08.2012 в 22:51

@темы: Квэнты, Easter Rising

21:36 

Музыка для вдохновения

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Я тайно надеюсь, что нам хватит истинно ирландской дури гордости за родное отечество, чтобы распевать революционные песни на игре, а пока просто оставлю тут небольшой плейлист для, так сказать, вдохновения.
Желающие особо вдохновляться могут попробовать взять у меня четыре диска Irish Rebel Songs, когда я буду в Мск %)

Некоторые песни посвящены уже последствиях Восстания.

@темы: Easter Rising, Материалы

02:17 

Семеро подписавших и сама Прокламация

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]

1. Патрик Пирс
2. Джеймс Коннолли
3. Томас Кларк
4. Томас МакДонах
5. Шон МакДиармада
6. Джозеф Планкетт
7. Эамон Кеннт

Еще фотографий времен Восстания (в основном виды Дублина)

The Proclamation of Irish Republic, зачитана Патриком Пирсом в Центральном Почтамте на Пасху 1917.
Отдельно советую порыться на этом сайте :)

@темы: Easter Rising, Материалы

23:45 

Внешний вид

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Дёгред и правила по эстетике, о дааа

Это, хм, правила по внешнему виду для "Easter Rising". Они, на самом деле, просты, но все равно уложились в многабукафф. Итак... Восстание произошло, во-первых, в начале двадцатого века, а, во-вторых, в небогатой Ирландии, соответственно это основа данных правил: "небогатый вид начала XX".
Хотя большинство активных участников восстания относятся к интеллигенции, а некоторые - так и вообще к аристократии.

Мужчины носят брюки (не килты, ахтунг! :) ), рубашки (чаще не кипельно-белые) и ботинки (кроссовки еще не изобрели, а брюки в сапоги заправляют только военные). Так же весьма желательны твидовые пиджаки или жилеты и свитера крупной вязки (а-ля Араны). Очень антуражны: шерстяные кепки, подтяжки, галстуки (включая бабочки).
Следует заметить, что длинные волосы не в моде и редки, поэтому кросспольным персонажам следует озаботиться париками или как-то еще скрыть явно женские прически ;)
Визуальное

Женский костюм начала века собрать несколько сложнее, чем мужской, поэтому мы (как и на L`Orient-Express) допускаем просто темную юбку в пол с блюзкой с закрытым воротом (желательна стойка с небольшим жабо, но это по желанию). В плане обуви идеальны "оксфорды на каблуке" или туфли-лодочки с небольшим каблуком. Из аксессуаров очень хороши шали (особенно если сколоть ее крупной брошь в "кельтском" стиле или фибулой, как носили члены женской революционной организации "Дочери Эрина"), шляпки и перчатки. Волосы обычно длинные, но носятся в собранном виде, в качестве украшений используются ленты или банты, так же небольшие шляпки (хотя вообще множество украшательства свойственно богатым).
Визуальное (и не графиня Маркевич! :) )

Отдельно замечу, что для участников Восстания обоего полу допустима военная форма, в т.ч. с брюками для женщин. Других брюк женщины не носят.
Констанс в ней

Для активных бойцов Восстания более, чем желательно ношение символики Ирландии в качестве подчеркивания своей борьбы с проклятой английской оккупацией. Это может быть нашивка или вышивка на одежде, значок, подчеркнуто-кельтское украшений или узор на ткани... Ваша фантазия, господа! :)
Символами считаются: трехцветный флаг, трилистник, кладда, арфа, кельтский крест, герб четырех королевств (составной из гербов Ульстера, Лейстера, Мунстера и Коннахта) или герб родного для персонажа королевства, подставить. Символика пивоварни Гиннес не считается :))

Небольшой запас всего такого есть, но правда... небольшой.
Можем попробовать организовать коллективку в ирландские магазины.

@темы: Антураж, Easter Rising

14:41 

Ужасные истории Ирландии

@Seighin
[20-smth-Wonder] [私はDaegredです]
Друзья, вы боитесь Easter Rising, потому что ничего не знаете об истории Ирландии? Вы не понимаете, что такого клевого в бравых ирландских революционерах?
Вы просто еще не читали "Ужасные истории"!

Это книга из популярной на Островах серии "Ужасные истории" (Horrible Histories), предназначенная для школоло, которому скучно читать учебники. Но я гарантирую вам - она не только для школоло. Это краткий и емкий пересказ истории Ирландии с древнейших времен до окончания деятельности ИРА на севере, дополненный комикс-стрипами, пословицами и интересными фактами. Это смешно, занимательно и полезно :)
И, да, важным достоинством этой книге является ее маленький объем - читается за день %)


Читать онлайн
Скачать PDF
И, теоретически, после лета можно рассчитывать подержать в руках английский оригинал.

Переводчик, чей блог тоже положительно интересен

@темы: Материалы, Easter Rising

Easter, 1916...2016

главная